Traductor de imágenes con IA: traduce el texto y conserva el diseño

Sube cualquier imagen con texto, como la carta de un restaurante, el cartel de un evento, el envase de un producto o una publicación para redes sociales, y la IA traduce las palabras dentro de la propia imagen. Cada línea se sustituye en el mismo lugar, con un tamaño parecido y un estilo de letra similar, mientras las fotos, los colores, los precios y la composición se quedan como estaban. El resultado parece creado desde el principio en tu idioma, así que puedes entenderlo en un viaje o reutilizarlo para otro mercado. El prompt traduce al inglés por defecto; cambia "English" por "Spanish" u otro idioma. ¿Prefieres borrar el texto en lugar de traducirlo? Usa Quitar texto de una imagen. La consola de abajo funciona con GPT Image 2.5.
Menú de ramen japonés traducido al inglés
Menú de ramen japonés traducido al inglés
Cartel de festival en español traducido al inglés
Cartel de festival en español traducido al inglés
Caja de té china traducida al inglés
Caja de té china traducida al inglés
Publicación de panadería francesa traducida al inglés
Publicación de panadería francesa traducida al inglés
Sube una imagen con texto: menú, póster, producto, captura
Prompt del efecto
Al subir un archivo, aceptas las Condiciones de uso y la Política de privacidad de GoEnhance

Imágenes traducidas con el diseño intacto

Cada resultado es una sola subida con el prompt de arriba. Las fotos, los colores, los precios y las posiciones se mantienen; solo cambia el idioma de las palabras.
Menú de ramen japonés traducido al inglés - Traductor de imágenes con IA

Menú de ramen japonés traducido al inglés

Cartel de festival en español traducido al inglés - Traductor de imágenes con IA

Cartel de festival en español traducido al inglés

Caja de té china traducida al inglés - Traductor de imágenes con IA

Caja de té china traducida al inglés

Cómo traducir el texto de una imagen

01

Sube tu imagen

Funcionan menús, carteles, folletos, etiquetas, envases, capturas de pantalla y publicaciones. Un texto nítido y legible da el mejor resultado.

02

Elige el idioma de destino

El prompt traduce al inglés. Sustituye "English" por Spanish, Japanese, German o el idioma que necesites.

03

Descarga la imagen traducida

Guarda la nueva versión para leerla en el momento, imprimirla, publicarla o subirla a tu tienda.

Por qué usar este traductor de imágenes con IA

El diseño no se mueve

Cada línea de texto se reescribe en el mismo lugar, con un tamaño parecido y un estilo de letra similar. Fotos, colores, sellos y adornos no se tocan, así que la imagen traducida parece un diseño original y no una copia retocada.

El diseño no se mueve - Traductor de imágenes con IA

Pensado para menús, carteles y productos

Lee en una sola pasada cartas impresas, títulos grandes de carteles, etiquetas pequeñas y sellos de descuento. Es útil para viajeros que quieren pedir con seguridad y para vendedores que necesitan la misma imagen para un mercado nuevo.

Pensado para menús, carteles y productos - Traductor de imágenes con IA

Cualquier idioma cambiando una palabra

Por defecto el prompt traduce al inglés. Cambia esa palabra por francés, coreano, portugués u otro idioma y vuelve a generar para tener una versión de la misma imagen para cada público.

Cualquier idioma cambiando una palabra - Traductor de imágenes con IA

Precios y números intactos

Los precios, fechas, horarios y porcentajes se conservan: un ramen de ¥900 sigue costando ¥900 y un descuento de fin de semana mantiene su cifra. Solo tienes que revisar nombres y redacción antes de publicar.

Precios y números intactos - Traductor de imágenes con IA

Preguntas frecuentes sobre el traductor de imágenes con IA

¿Qué hace el traductor de imágenes con IA?

Detecta el texto de tu imagen, lo traduce y lo vuelve a dibujar en el mismo lugar con un estilo parecido, de modo que obtienes una imagen nueva en otro idioma con la composición original.

¿Qué idiomas puede traducir?

Idiomas habituales como español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, japonés, coreano y chino. Escribe el idioma de destino en el prompt; por defecto es inglés.

¿Cambiarán mis fotos o el diseño?

El prompt pide a la IA que cambie solo el texto. Las fotos, los colores, los precios y las posiciones se mantienen. Las traducciones largas pueden quedar algo más pequeñas para caber en el mismo espacio.

¿La traducción siempre es correcta?

Es precisa en platos, títulos y etiquetas cortas, pero sigue siendo una traducción automática. Revisa nombres de marca, textos legales, ingredientes y alérgenos antes de imprimir o publicar.

¿Qué imágenes funcionan mejor?

Fotos nítidas o archivos con texto fácil de leer. La letra muy pequeña, la escritura a mano muy irregular o el texto muy inclinado pueden omitirse o simplificarse.

¿Puedo borrar el texto en lugar de traducirlo?

Sí. Para eliminar palabras, subtítulos o marcas de agua y quedarte con una imagen limpia, usa Quitar texto de una imagen y luego añade texto nuevo en cualquier editor.

Lee cualquier imagen en tu idioma

Sube un menú, un cartel o una foto de producto y obtén la versión traducida en menos de un minuto.

Traducir mi imagen