Tradutor de imagens com IA: traduza o texto, mantenha o design

Envie qualquer imagem com texto, como o cardápio de um restaurante, o pôster de um evento, a embalagem de um produto ou uma arte para redes sociais, e a IA traduz as palavras dentro da própria imagem. Cada linha é trocada no mesmo lugar, com tamanho parecido e estilo de fonte semelhante, enquanto fotos, cores, preços e diagramação continuam como estavam. O resultado parece ter sido feito no seu idioma desde o início, ótimo para entender um cardápio em viagem ou reaproveitar uma arte em outro mercado. O prompt traduz para inglês por padrão; troque "English" por "Portuguese" ou outro idioma. Quer apagar o texto em vez de traduzir? Use Remover texto de imagem. O console abaixo usa GPT Image 2.5.
Cardápio de ramen japonês traduzido para o inglês
Cardápio de ramen japonês traduzido para o inglês
Pôster de festival espanhol traduzido para o inglês
Pôster de festival espanhol traduzido para o inglês
Caixa de chá chinesa traduzida para o inglês
Caixa de chá chinesa traduzida para o inglês
Post de padaria francesa traduzido para o inglês
Post de padaria francesa traduzido para o inglês
Envie uma imagem com texto: cardápio, pôster, produto, print
Prompt do efeito
Ao enviar um arquivo, você concorda com os Termos de Uso e a Política de Privacidade da GoEnhance

Imagens traduzidas com o layout preservado

Cada resultado é um único envio com o prompt acima. Fotos, cores, preços e posições ficam iguais; só muda o idioma das palavras.
Cardápio de ramen japonês traduzido para o inglês - Tradutor de imagens com IA

Cardápio de ramen japonês traduzido para o inglês

Pôster de festival espanhol traduzido para o inglês - Tradutor de imagens com IA

Pôster de festival espanhol traduzido para o inglês

Caixa de chá chinesa traduzida para o inglês - Tradutor de imagens com IA

Caixa de chá chinesa traduzida para o inglês

Como traduzir o texto de uma imagem

01

Envie sua imagem

Funcionam cardápios, pôsteres, folhetos, rótulos, embalagens, prints e posts. Texto nítido e legível dá o melhor resultado.

02

Escolha o idioma de destino

O prompt traduz para inglês. Troque "English" por Portuguese, Spanish, Japanese ou qualquer outro idioma.

03

Baixe a imagem traduzida

Salve a nova versão para ler na hora, imprimir, postar ou usar no anúncio da sua loja.

Por que usar este tradutor de imagens com IA

O layout fica no lugar

Cada linha de texto é reescrita no mesmo ponto, com tamanho parecido e estilo de fonte semelhante. Fotos, cores, selos e enfeites não são alterados, então a imagem traduzida parece um design original e não uma cópia remendada.

O layout fica no lugar - Tradutor de imagens com IA

Feito para cardápios, pôsteres e produtos

Lê de uma vez cardápios impressos, títulos grandes de pôsteres, rótulos pequenos e selos de promoção. Ajuda quem viaja e quer pedir com segurança e quem vende e precisa da mesma imagem para um novo mercado.

Feito para cardápios, pôsteres e produtos - Tradutor de imagens com IA

Qualquer idioma trocando uma palavra

Por padrão, o prompt traduz para inglês. Troque essa palavra por francês, coreano, espanhol ou outro idioma e gere de novo para ter uma versão da mesma imagem para cada público.

Qualquer idioma trocando uma palavra - Tradutor de imagens com IA

Preços e números preservados

Preços, datas, horários e porcentagens ficam como estão: um ramen de ¥900 continua ¥900 e um desconto de fim de semana mantém o número. Antes de publicar, basta conferir nomes e redação.

Preços e números preservados - Tradutor de imagens com IA

Perguntas frequentes sobre o tradutor de imagens com IA

O que o tradutor de imagens com IA faz?

Ele encontra o texto na imagem, traduz e redesenha no mesmo lugar com estilo parecido. Você recebe uma nova imagem em outro idioma com o layout original.

Para quais idiomas ele traduz?

Idiomas comuns como português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, coreano e chinês. Escreva o idioma de destino no prompt; o padrão é inglês.

Minhas fotos e o design vão mudar?

O prompt pede à IA que altere só o texto. Fotos, cores, preços e posições são mantidos. Traduções longas podem ficar um pouco menores para caber no mesmo espaço.

A tradução é sempre correta?

É precisa para pratos, títulos e rótulos curtos, mas continua sendo tradução automática. Confira nomes de marca, textos legais, ingredientes e alérgenos antes de imprimir ou publicar.

Que tipo de imagem funciona melhor?

Fotos nítidas ou arquivos com texto fácil de ler. Letras muito pequenas, caligrafia difícil ou texto fotografado muito inclinado podem ser ignorados ou simplificados.

Posso apagar o texto em vez de traduzir?

Sim. Para remover palavras, legendas ou marcas d’água e ficar com uma imagem limpa, use Remover texto de imagem e depois adicione o novo texto em qualquer editor.

Leia qualquer imagem no seu idioma

Envie um cardápio, pôster ou foto de produto e receba a versão traduzida em menos de um minuto.

Traduzir minha imagem